Overview
Project website | securedrop.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
Repository branch | i18n |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Spanish)
d98718860
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
d98718860
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
File mask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
Translation file |
Download
securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
|
Last change | Oct. 5, 2022, 1:45 p.m. |
Last author | Jiri Grönroos |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 338 | 2,581 | 16,734 | |||
Approved | 2% | 8 | 1% | 42 | 1% | 258 |
Waiting for review | 65% | 222 | 64% | 1,668 | 63% | 10,631 |
Translated | 68% | 230 | 66% | 1,710 | 65% | 10,889 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 13 |
Strings with suggestions | 2% | 10 | 2% | 70 | 2% | 444 |
Untranslated strings | 31% | 108 | 33% | 871 | 34% | 5,845 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
![]() New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
3 months ago
|
![]() Resource update |
The "
securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po " file was changed.
3 months ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() New strings to translate |
107 new strings to translate appeared to the translation.
3 months ago
|
![]() Resource update |
The "
securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po " file was changed.
3 months ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
338 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
338 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
108 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |