The 0.13.0 string freeze will happen on 30th April, 2019 at midnight PST. All translation needs to be done by 13th May EOD. Final release will happen on 14th May.
For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
Translation status
| Strings264 |
|
81.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2514 |
|
68.0% |
2514 words264All strings
95 words17Approved strings
1709 words215Translated strings
1614 words198Strings waiting for review
18 words3Approved strings with suggestions
805 words49Strings needing action
351 words28Not translated strings
454 words21Strings marked for edit
373 words25Strings with suggestions
805 words49Strings needing action without suggestions
520 words37Strings with comments
Project Information
| Project website | https://securedrop.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL | |
| Repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
|
| Repository branch |
i18n
e57cf474, 4 weeks ago
|
|
| Repository with Weblate translations | https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/ |
|
| File mask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
|
| Translation file |
securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
| a month ago |  None |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
| 3 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
| 3 months ago |  Dimitris Maroulidis |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
| 5 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
| 5 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
| 6 months ago | None |
Committed changes | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
| 6 months ago |  Thomas |
Translation changed | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
|
Tiedosto vaaditaan.
|
|||||
| 6 months ago | Thomas |
Translation changed | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
|
Et voi lähettää tyhjää vastausta.
|
|||||
| 6 months ago | Thomas |
Translation changed | SecureDrop/SecureDrop - Finnish | ||
|
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 264 | 2514 | |
| Translated | 81.4% | 215 | 1709 |
| Review | 8.0% | 21 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Sept. 5, 2018, 7:24 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Thomas | |||