Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0 2% 99% 2 18 119 2 1 9 3
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar legoktm User avatar weblate-notifications User avatar adriano User avatar eloquence User avatar cfm User avatar zenmonkeykstop User avatar ChidoM User avatar orla User avatar soleilera User avatar rocodes
Translation license AGPL-3.0 SecureDrop SecureDrop Glossary SecureDrop Client desktop

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 447 3,334 21,511
Approved 1% 8 1% 42 1% 258
Waiting for review 97% 437 98% 3,274 98% 21,134
Translated 99% 445 99% 3,316 99% 21,392
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 13
Strings with suggestions 2% 9 2% 67 1% 430
Untranslated strings 1% 2 1% 18 1% 119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 1 change 20 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 258 changes 148 changes 1 change 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,334
Hosted words
447
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
The "securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
Warning: Proxy Detected
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
Singular
Field must be 1 character long.
Plural
Field must be between 1 and {max_codename_len} characters long.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
The "securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
Click the <img src={icon} alt="" width="16" height="16">&nbsp;<b>New Identity</b> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Napsauta <img src={icon} alt="" width="16" height="16">&nbsp;<b>Uusi identiteetti</b> -painiketta Tor-selaimen työkalupalkista. Tämä tyhjentää Tor-selaimen käyttötiedot tältä laitteelta.
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
Select <b>Safest</b> and close the preferences tab
Valitse <b>Turvallisin</b> ja sulje asetusvälilehti
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
Click <b>Change</b> to open Security Level preferences
Napsauta <b>Vaihda</b> avataksesi suojaustason asetukset
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
Click the <img src="{icon}" alt="&quot;Security Level&quot; button"> in the toolbar above
Napsauta <img src="{icon}" alt="&quot;Suojaustaso&quot;-painiketta"> yllä olevasta työkalupalkista
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Finnish
How to change your security level
Näin vaihdat suojautason
a month ago
Browse all changes for this language