For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
The 0.13.0 deadline is on 28th May, 2019 midnight PST. String freeze is in effect: no source string are modified before the release.
Translation status
| Strings247 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2201 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | https://securedrop.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL | |
| Repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
|
| Repository branch |
i18n
f9bd3da90, 3 days ago
|
|
| Repository with Weblate translations | https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/ |
|
| File mask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
|
| Translation file |
securedrop/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 days ago |  AO |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
Soyez assuré que nous avons pu télécharger votre envoi. Veuillez vérifier la présence d’une réponse ultérieurement. |
|||||
| 4 days ago | AO |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
Notre SecureDrop a récemment connu une poussée d’activité. Pour des raisons de sécurité, la création d’une voie de communication bidirectionnelle a été retardée jusqu’à ce que vous vous reconnectiez. |
|||||
| 4 days ago | AO |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
Nous sommes désolés de ne pas avoir encore répondu. |
|||||
| 4 days ago | AO |
New translation | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
|
Soyez assuré que nous avons pu télécharger votre envoi. Veuillez vérifier la présence d’une réponse ultérieurement.
|
|||||
| 4 days ago | AO |
New translation | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
|
Notre SecureDrop a récemment connu une poussée d’activité. Pour des raisons de sécurité, la création d’une voie de communication bidirectionnelle a été retardée jusqu’à ce que vous vous reconnectiez.
|
|||||
| 4 days ago | AO |
Comment added | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
| 4 days ago | AO |
Comment added | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
| 4 days ago | AO |
New translation | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
|
Nous sommes désolés de ne pas avoir encore répondu.
|
|||||
| 4 days ago |  None |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
| 2 months ago |  redshiftzero |
Committed changes | SecureDrop/SecureDrop - French | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 247 | 2201 | |
| Translated | 100.0% | 247 | 2201 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | May 16, 2019, 11:27 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | AO | |||