2. Languages
  3. French

Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop 44 Browse
Language code fr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural equation n > 1
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — French

Committed changes 4 months ago
AO_Localization_Lab

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — French 

Si vous utilisez macOS ou Linux, ouvrez un terminal. Vous pouvez importer la clé avec <code>gpg --import /chemin/vers/key.asc</code>.
4 months ago
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — French

Committed changes 4 months ago
AO_Localization_Lab

New translation

SecureDrop / SecureDrop — French

Veuillez attendre un nouveau code de votre appareil A2F (appli mobile ou de votre clé de sécurité) A2F avant de ressayer.
4 months ago
None

New string to translate

SecureDrop / SecureDrop — French

New string to translate 4 months ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop — French

Resource update 4 months ago
rmol

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — French

Committed changes 4 months ago
AO_Localization_Lab

New translation

SecureDrop / SecureDrop — French

Après avoir associé FreeOTP avec ce compte, saisissez le code à 6 chiffres ci-dessous :
4 months ago
AO_Localization_Lab

Comment added

SecureDrop / SecureDrop — French

Thank you eloquence. It would then be easy to introduce "two factor authentication (2FA)" early on in the UI so that users that are not yet familiar by the now common 2FA can learn what it is, and then use "2FA" in combination with code, secret, etc. thus also saving UI real estate. https://duckduckgo.com/?q=2fa

4 months ago
None

New string to translate

SecureDrop / SecureDrop — French

New string to translate 4 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year