Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 1 1 6
Language code fr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropFrench

Committed changes a month ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation reverted

SecureDrop / SecureDropFrench

Upload your encrypted submission. It will have the same filename as the unencrypted file, with .gpg at the end (e.g. <code>internal_memo.pdf.gpg</code>)
Téléversez votre envoi chiffré. Il aura le même nom de fichier que le fichier non chiffré, avec .gpg à la fin (p. ex. <code>mémo_internal_memoe.pdf.gpg</code>)
a month ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropFrench

Committed changes a month ago
User avatar ekcnl

Translation approved

SecureDrop / SecureDropFrench

Upload your encrypted submission. It will have the same filename as the unencrypted file, with .gpg at the end (e.g. <code>internal_memo.pdf.gpg</code>)
Téléversez votre envoi chiffré. Il aura le même nom de fichier que le fichier non chiffré, avec .gpg à la fin (p. ex. <code>mémo_interneal_memo.pdf.gpg</code>)
a month ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropFrench

Committed changes a month ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

SecureDrop / SecureDropFrench

If you are using macOS or Linux, open the terminal. You can import the key with:<p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
Si vous utilisez macOS ou Linux, ouvrez un terminal. Vous pouvez importer la clé avec :<p><code>gpg --import /chemin/vers/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
a month ago
User avatar None

New string to translate

SecureDrop / SecureDropFrench

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDropFrench

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFrench

If you are using a MacmacOS or Linux, open the terminal. You can import the key with:<p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
2 months ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropFrench

Committed changes 2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity