For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
Translation status
| 263 | Strings | 87% | Translate |
|---|---|---|---|
| 2,289 | Words | 80% |
Translation Information
| Project website | https://securedrop.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
|
| Repository branch | i18n | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))
c593a969d
 Oymate authored 5 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
|
| Filemask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
|
| Translation file |
securedrop/translations/yo/LC_MESSAGES/messages.po
|
|
rmol
NoneThat's true @coronabond. We should update that document to clarify that generally only the "alt" attributes should be translated, and attributes like "id", "class", "href", "src", and so on should be left alone. Thanks for spotting this and bringing attention to it.
2 months ago
coronabondMany placeholders and HTML tags have been translated in this language. @OmoYooba or any Yoruba speaker please see https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html#placeholders & https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html#html-content
2 months agoStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 263 | 2,289 | 14,819 | ||
| Translated | 87% | 231 | 1,841 | 11,957 | |
| Needs editing | 5% | 15 | 249 | 1,546 | |
| Failing check | 8% | 22 | 416 | 3,110 |
Last activity
| Last change | Sept. 25, 2019, 1:54 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Adéṣínà Ayẹni | |||