Useful links:

Translation status

357 Strings 38%
2,747 Words 28%
18,012 Characters 26%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop Client AGPL-3.0-or-later 0% 0% 128 913 6,063 0 0 0 0
desktop AGPL-3.0-or-later 0% 0% 10 36 290 0 0 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar legoktmUser avatar zenmonkeykstopUser avatar soleileraUser avatar ChidoMUser avatar rocodesUser avatar cfmUser avatar eloquenceUser avatar adrianoUser avatar weblate-notificationsUser avatar orla
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freedomofpress/securedrop.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #7592 from freedomofpress/vicki-ellipses 525c04d9b
User avatar zenmonkeykstop authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files a5e9358d8
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
File mask securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download securedrop/translations/yo/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 1, 2025, 7:15 p.m.
Last change made by None
Language Yoruba
Language code yo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 31,761,815
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 357 2,747 18,012
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 143 29% 816 27% 4,893
Translated 40% 143 29% 816 27% 4,893
Needs editing 1% 4 3% 86 3% 601
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 4% 110 4% 757
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 76
Untranslated strings 58% 210 67% 1,845 69% 12,518

Quick numbers

2,747
Hosted words
357
Hosted strings
40%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/yo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/yo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar None

Applied enforced check

Bí o bá ń lo <a href="{url}">Tails</a>, o lè tẹ <odù>.asc</odù> fáìlì tí o ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣàgbàsílẹ̀ẹ rẹ̀ lẹ́ẹ̀-mejì yóò sì di kíkó wọlé sí òrùkakọ́kọ́rọ́ọ̀ rẹ fúnra rẹ̀.
3 months ago
User avatar None

Applied enforced check

Bí o bá fẹ́ ṣe-àfisílẹ̀ ìwífún sí oríi SecureDrop, a <lágbára>rọ̀ ọ́</lágbára> kí o fi Aṣàwáríkiri Tor sí orí ẹ̀rọọ̀ rẹ, kí o sì lò ó láti fi wọ inú ibùdóo wa pẹ̀lú ààbò àti ìpamọ́ ipò àìlórúkọ.
3 months ago
User avatar None

Applied enforced check

<a href="{url}" ẹgbẹ́="àyọkà-ìsopọ̀">Kọ́ sí i</a>.
3 months ago
Browse all translation changes