New string to translate
That's true @coronabond. We should update that document to clarify that generally only the "alt" attributes should be translated, and attributes like "id", "class", "href", "src", and so on should be left alone. Thanks for spotting this and bringing attention to it.
Many placeholders and HTML tags have been translated in this language. @OmoYooba or any Yoruba speaker please see https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html#placeholders & https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html#html-content
changed:>=2020-06-05 AND NOT changed_by:anonymous
has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous
state:approved AND has:suggestion