For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (German) 7a914f088
rmol authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/yo/LC_MESSAGES/messages.po
None

New string to translate

SecureDrop / SecureDropYoruba

New string to translate 4 months ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDropYoruba

Resource update 4 months ago
None

New string to translate

SecureDrop / SecureDropYoruba

New string to translate 4 months ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDropYoruba

Resource update 4 months ago
None

New string to translate

SecureDrop / SecureDropYoruba

New string to translate 4 months ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDropYoruba

Resource update 4 months ago
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropYoruba

Committed changes 6 months ago
OmoYooba

New translation

SecureDrop / SecureDropYoruba

Padà sí ojú-ìwé asàfisílẹ̀
6 months ago
OmoYooba

New translation

SecureDrop / SecureDropYoruba

<lágbára>Olobó:</lágbára> Bí o bá fẹ́ wà ní ipò àìlórúkọ, <lágbára>o kò gbọdọ̀ </lágbára> lo GPG láti fi ọwọ́ bọ fáìlì náà tí o yí odùu rẹ̀ padà fún ààbò (pẹ̀lú <odù>--fi ọwọ́ bọ</odù> tàbí <odù>-s</odù> àsíá) nítorí èyí yóò fi ìdánimọ̀ GPG rẹ hàn wá.
6 months ago
OmoYooba

Translation changed

SecureDrop / SecureDropYoruba

Ṣàgbésí àfisílẹ̀ tí odùu rẹ̀ ti yí padà fún ààbò. Yóò ní orúkọ fáìlì kan náà bíi fáìlì tí a kò yí odùu rẹ̀ padà fún ààbò, pẹ̀lú .gpg ní ẹ̀yìn (fún àpẹẹrẹ <odù>àwòránan_roswell.pdf.gpg</odù>)
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 264 2,335 15,026
Translated 91% 242 2,018 12,992
Needs editing 4% 13 229 1,443
Failing check 8% 22 416 3,110

Last activity

Last change Sept. 25, 2019, 1:54 p.m.
Last author Adéṣínà Ayẹni

Activity in last 30 days

Activity in last year