Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar zenmonkeykstop User avatar rocodes User avatar ekcnl User avatar weblate-notifications User avatar erinm User avatar eloquence User avatar cfm User avatar creviera
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (German) 37e3c66d4
User avatar eloquence authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemask securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download securedrop/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 21, 2021, 12:40 a.m.
Last author Tomas Darius Davainis

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,938 12,461
Translated 100% 254 100% 1,938 100% 12,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 11
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 307 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,938
Hosted words
254
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-15%
Hosted words
—
-11%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar TomasDD

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

Singular
The following file has been selected for <strong>permanent deletion</strong>:
Plural
The following {num} files have been selected for <strong>permanent deletion</strong>:
One
Šis{num} failas pasirinktas <strong>ištrinti negrįžtamai ištrinti</strong>:
Few
Šie {num} failai pasirinkti <strong>ištrinti visam laikui</strong>:
Other
Šie {num} failų buvo pasirinkti <strong>ištrinti visam laikui</strong>:
4 months ago
User avatar TomasDD

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

Singular
1 unread
Plural
{num} unread
One
1{num} neperskaityta
Few
{num} neperskaitytosi
Other
{num} neperskaitytų
4 months ago
User avatar TomasDD

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

Singular
1 doc
Plural
{num} docs
One
1{num} dokumentas
Few
{num} dokumentai
Other
{num} dokumentų
4 months ago
User avatar TomasDD

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

Singular
The item has been deleted.
Plural
{num} items have been deleted.
One
B{num} buvo ištrintas.
Few
{num} buvo ištrinti.
Other
{num} buvo ištrintų.
4 months ago
User avatar TomasDD

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

Singular
1 unread
Plural
{num} unread
One
1 neperskaityta žinutė
Few
{num} neperskaitytos žinutės
Other
{num} neperskaitytų žinučių
4 months ago
User avatar TomasDD

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

Singular
The item has been deleted.
Plural
{num} items have been deleted.
One
AtsakymasBuvo ištrintas.
Few
{num} atsakymaibuvo ištrinti.
Other
{num} atsakymaibuvo ištrintių.
4 months ago
User avatar TomasDD

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

No collections selected for deletion.
Nepasirinkta jokių kolekcijų ištrynimuiMedžiaga ištrynimui nepasirinkta.
4 months ago
User avatar TomasDD

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

You cannot send an empty reply.
Negalite siųsti tuščio atsakymoTuščio atsakymo siųsti negalima.
4 months ago
User avatar TomasDD

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

This field is required.
Privalomas laukŠis laukas yra privalomas.
4 months ago
User avatar TomasDD

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDrop — Lithuanian

Test alert sent. Please check your email.
Bandomasis įspėjimas išsiųstas. Prašom pasiatikrintikite savo el. paštąo dėžutę.
4 months ago
Browse all translation changes