For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
The 1.7.0 source string feedback period is 2021-01-11 to 2021-01-18. If you have suggestions for SecureDrop strings, please get them to us before the end of that window. The regular translation period for 1.7.0 will be 2021-01-18 to 2021-01-25.
| 288 | Strings | 25% | Translate |
|---|---|---|---|
| 2,403 | Words | 14% |
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
desktop
|
0% | 2 | 6 | ||||
|
|
|||||||
| Project website | securedrop.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
| Repository branch | i18n |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Catalan)
8d1fb75c4
 Ecron authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
| Filemask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
securedrop/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
|
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 288 | 2,403 | 15,882 | ||
| Translated | 25% | 74 | 356 | 2,146 | |
| Needs editing | 8% | 24 | 270 | 1,883 | |
| Failing checks | 2% | 8 | 51 | 541 |
| Last change | June 1, 2018, 8:32 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | JonnyShuali | |||
None