For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (German) 7a914f088
rmol authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
None

Suggestion removed during cleanup

SecureDrop / SecureDropIndonesian

Gambar diperbarui.
3 months ago
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropIndonesian

Committed changes 3 months ago
Nama tidak diperbarui: {}
3 months ago
Kode dua faktor untuk pengguna "{user}" telah berhasil diverifikasi.
3 months ago
Terjadi kesalahan dalam menyimpan pengguna ini ke basis data. Mohon beritahu admin Anda.
3 months ago
Akun telah dimutakhirkanGambar diperbarui.
3 months ago
Terjadi masalah dalam verifikasi kode dua-faktor. Mohon coba lagi.
3 months ago
Kredensial dua-faktor Anda telah berhasil diatur ulang.
3 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

SecureDrop / SecureDropIndonesian

Tutup
4 months ago
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropIndonesian

Committed changes 4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 264 2,335 15,026
Translated 27% 73 335 2,213
Needs editing 8% 22 252 1,599
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 6, 2019, 8:07 a.m.
Last author Loved Jackal

Activity in last 30 days

Activity in last year