Translation Information

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (German) 2e52ab4e0
User avatar kwadronaut authored a month ago
Weblate repository https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemask securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

New strings to translate

SecureDrop / SecureDropPersian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDropPersian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropPersian

All repliesThe account and data for the source {} have been deleted.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

SecureDrop / SecureDropPersian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDropPersian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropPersian

No collectionSources selected.:
a month ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropPersian

Edit your aDelete Source Account
a month ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropPersian

You can write a secure reply to the person who submitted these documentmessages and/or files:
a month ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropPersian

No documentsubmissions to display.
a month ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropPersian

Are you sure you want to delete the selected documentsubmissions?
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 301 2,503 16,440
Translated 43% 130 632 3,810
Needs editing 14% 45 462 3,240
Failing checks 5% 16 190 1,319

Last activity

Last change July 2, 2019, 3:22 a.m.
Last author Goudarz Jafari

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity