For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
The 0.12.0 string freeze is on 12th February. We will update any new string on 5th February. (read more about milestones )
Translation status
| Strings247 |
|
80.1% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2233 |
|
75.9% |
2233 words247All strings
52 words2Approved strings
1695 words198Translated strings
1643 words196Strings waiting for review
538 words49Strings needing action
164 words25Not translated strings
374 words24Strings marked as needing edit
7 words7Strings with suggestions
2198 words240Strings without suggestions
61 words4Strings with any failing checks
14 words3Some plural forms are translated in the same way
47 words1Source and translation do not both end with a full stop
261 words16Strings with comments
Project Information
| Project website | https://securedrop.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL | |
| Repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
|
| Repository branch |
i18n
d67048c9
|
|
| Repository with Weblate translations | https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
| a month ago |  Dimitris Maroulidis |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
| 3 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
| 3 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
| 4 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
| 5 months ago |  Adrian |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
| 7 months ago |  None |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
|
Poczekaj na nowy token dwuetapowy przed ponowną próbą.
|
||||
| 7 months ago | None |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
OneZgłoszenie usunięte.
Few{num} zgłoszenia usunięte.
Other{num} zgłoszeń usuniętych.
|
||||
| 7 months ago | None |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
|
Nieprawidłowe hasło lub kod weryfikacji dwuetapowej.
|
||||
| 7 months ago | None |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Polish | |
|
Zdjęcie zaktualizowane.
|
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 247 | 2233 | |
| Translated | 80.1% | 198 | 1695 |
| Review | 9.7% | 24 | |
| Failing check | 1.6% | 4 |
Last activity
| Last change | March 13, 2018, 6:22 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | kwadronaut | |||