The 0.13.0 string freeze will happen on 30th April, 2019 at midnight PST. All translation needs to be done by 13th May EOD. Final release will happen on 14th May.
For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
Translation status
| Strings264 |
|
74.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2514 |
|
64.2% |
2514 words264All strings
52 words2Approved strings
1614 words196Translated strings
1562 words194Strings waiting for review
900 words68Strings needing action
445 words42Not translated strings
455 words26Strings marked for edit
35 words7Strings with suggestions
872 words63Strings needing action without suggestions
61 words4Strings with any failing checks
47 words1Source and translation do not both end with a full stop
14 words3Some plural forms are translated in the same way
484 words34Strings with comments
Project Information
| Project website | https://securedrop.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL | |
| Repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
|
| Repository branch |
i18n
e57cf474, 4 weeks ago
|
|
| Repository with Weblate translations | https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/ |
|
| File mask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
|
| Translation file |
securedrop/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| a month ago |  None |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| 3 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| 3 months ago |  Dimitris Maroulidis |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| 5 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| 5 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| 6 months ago | Kushal Das |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| 7 months ago |  Adrian |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
|
Poczekaj na nowy token dwuetapowy przed ponowną próbą.
|
|||||
| 9 months ago | None |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Polish | ||
OneZgłoszenie usunięte.
Few{num} zgłoszenia usunięte.
Other{num} zgłoszeń usuniętych.
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 264 | 2514 | |
| Translated | 74.2% | 196 | 1614 |
| Review | 9.8% | 26 | |
| Failing check | 1.5% | 4 |
Last activity
| Last change | March 13, 2018, 6:22 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | kwadronaut | |||