Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
354 2,680 17,368 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
354 2,680 17,368 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
60 533 4,013 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 6 31 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 3 17 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
41 436 3,366 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
16 109 719 |
|
Failing check: Long untranslated | Browse Translate Zen |
3 35 263 |
|
Failing check: Multiple unnamed variables | Browse Translate Zen |
28 281 1,821 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
3 7 47 |
|
Labeled: alt text | Browse Translate Zen |
1 1 10 |
|
Labeled: transliterate only | Browse Translate Zen |
350 2,672 17,311 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
desktop AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
SecureDrop Client AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 11 | |||
|
Overview
Project website | securedrop.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | eloquence soleilera zenmonkeykstop weblate-notifications rocodes cfm legoktm ChidoM orla adriano |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@github.com:freedomofpress/securedrop.git
|
Repository branch | develop |
Last remote commit |
Merge pull request #7320 from freedomofpress/stg-pytest-return
ddf1480d5
zenmonkeykstop authored 2 days ago |
Last commit in Weblate |
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop
86db947ff
A. Nonymous authored 2 weeks ago |
Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
File mask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
Translation file |
Download
securedrop/translations/messages.pot
|
Last change | Oct. 4, 2024, 11:37 p.m. |
Last author | Cory Francis Myers |
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 354 | 2,680 | 17,368 | |||
Translated | 100% | 354 | 100% | 2,680 | 100% | 17,368 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 100% | 354 | 100% | 2,680 | 100% | 17,368 |
Failing checks | 16% | 60 | 19% | 533 | 23% | 4,013 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
cfm
Comment added |
You're right that this screenshot is out of date; we're working on updating them. In the meantime, this string is correct, with the verb form "Log in...". a month ago |
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
cfm
Comment added |
Thanks for flagging this. |
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
cfm
Comment resolved |
Comment resolved
a month ago
|
354 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
354 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |