For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
We are now in the regular translation period for 1.7.0, which ends 2021-01-25. If you spot problems in source strings now, please let us know and we'll address them for 1.8.0.
288 | Strings | 100% | Translate |
---|---|---|---|
2,403 | Words | 100% |
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
desktop
|
|||||||
|
Project website | securedrop.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Translation process |
|
Translation license | Proprietary |
Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
Repository branch | i18n |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Italian)
01aea0f5b
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
Filemask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
Translation file |
securedrop/translations/messages.pot
|
Thanks @sveinki. This looks like a Weblate bug that was supposed to have been fixed in the release we're on. We're looking into it, but for now please ignore this error.
8 days ago@eloquence No technical reason, but Kushal said we shouldn’t translate the example (hence the translations beeing reverted to an example in English), which I stronglly disagree with.
3 months agoPercent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 288 | 2,403 | 15,880 | ||
Translated | 100% | 288 | 2,403 | 15,880 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing checks | 21% | 62 | 857 | 6,260 |
Last change | None | |||
---|---|---|---|---|
Last author | None |