SecureDrop/SecureDrop — Icelandic @ Weblate

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

264	Strings		100%	Translate
2,335	Words		100%	Translate

Strings status

264		All strings — 2,335 words
264		Approved strings — 2,335 words
264		Translated strings — 2,335 words
3		Approved strings with suggestions — 118 words
3		Strings with suggestions — 118 words
44		Strings with comments — 671 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
desktop							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://securedrop.org
Instructions for translators	https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Repository	`https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n`
Repository branch	i18n
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `7a914f088` rmol authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/`
Filemask	`securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `securedrop/translations/is/LC_MESSAGES/messages.po`

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Þegar þú hefur lokið skönnun strikamerkisins, settu inn 6-stafa sannvottunarkóðann hér fyrir neðan:

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Það kom upp villa við að staðfesta tvíþátta-kóðann. Reyndu aftur.

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Ef þú kannast nú þegar við GPG, geturðu valið að dulrita skilaboðin þín með <a href="{url}" class="text-link">dreifilyklinum</a> okkar áður en þú sendir þau inn.

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Senda inn skilaboð

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Þú verður að setja inn skilaboð.

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

ENDURSTILLA AUÐKENNI ÖRYGGISLYKILS

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Endurstilla tvíþátta auðkenningu fyrir öryggislykla, eins og t.d. YubiKey

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

ENDURSTILLA AUÐKENNI FARSÍMAFORRITS

4 months ago

Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Til að endurstilla tvíþátta-auðkenningu fyrir farsímaforrit á borð við FreeOTP, veldu fyrri valkostinn. Fyrir öryggislykla eins og Yubikey, veldu seinni valkostinn.

4 months ago

None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Icelandic

Committed changes 4 months ago

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		264	2,335	15,026
Translated	100%	264	2,335	15,026
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 26, 2019, 10:44 p.m.
Last author		Oktavia

SecureDrop

SecureDrop

Icelandic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year