Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0-or-later 67% 89% 39 348 2,518 39 3 17 13
desktop AGPL-3.0-or-later 0% 90% 1 3 58 1 0 0 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0-or-later 1% 99% 1 1 9 1 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0-or-later 0% 71% 36 272 1,817 34 2 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar legoktmUser avatar zenmonkeykstopUser avatar soleileraUser avatar eloquenceUser avatar ChidoMUser avatar rocodesUser avatar cfmUser avatar adrianoUser avatar weblate-notificationsUser avatar orla
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 624 3,894 25,611
Approved 38% 242 48% 1,883 47% 12,267
Waiting for review 48% 304 35% 1,386 34% 8,932
Translated 87% 547 83% 3,270 82% 21,209
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 86
Read-only 1% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 1% 5 1% 29 1% 219
Strings with suggestions 2% 17 4% 156 3% 927
Untranslated strings 12% 75 15% 612 16% 4,316

Quick numbers

3,894
Hosted words
624
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “client/securedrop_client/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

4 days ago
Browse all changes for this language