Zen

Translation

Would you like to delete {files_to_delete}, {replies_to_delete}, {messages_to_delete} from the source account for {source}?
149/1230 · 123

Sign in to save the translation.

English English (XA pseudolocale) Actions
SOURCE ACCOUNT
[!SOURCE ACCOUNT!]
Username
[Username]
Passphrase
[!Passphrase!]
Two-Factor Code
[!Two-Factor Code!]
SecureDrop Client v{}
[!!SecureDrop Client v{}!!]
That username won't work.
It should be at least 3 characters long.
[!!!!!!That username won't work.
It should be at least 3 characters long.!!!!!!]
That passphrase won't work.
It should be between 14 and 128 characters long.
[!!!!!!!That passphrase won't work.
It should be between 14 and 128 characters long.!!!!!!!]
That two-factor code won't work.
It should only contain numerals.
[!!!!!!That two-factor code won't work.
It should only contain numerals.!!!!!!]
SIGNING IN
[!SIGNING IN!]
Please enter a username, passphrase and two-factor code.
[!!!!!Please enter a username, passphrase and two-factor code.!!!!!]
USE OFFLINE
[!USE OFFLINE!]
Show Passphrase
[!Show Passphrase!]
CANCEL
[CANCEL]
CONTINUE
[CONTINUE]
YES, DELETE FILES AND MESSAGES
[!!!YES, DELETE FILES AND MESSAGES!!!]
Would you like to delete {files_to_delete}, {replies_to_delete}, {messages_to_delete} from the source account for {source}?
[!!!!!!!!!!!!Would you like to delete {files_to_delete}, {replies_to_delete}, {messages_to_delete} from the source account for {source}?!!!!!!!!!!!!]
Preserving the account will retain its metadata, and the ability for {source} to log in to your SecureDrop again.
[!!!!!!!!!!!Preserving the account will retain its metadata, and the ability for {source} to log in to your SecureDrop again.!!!!!!!!!!!]
Singular
one file
Plural
{file_count} files
Singular
[one file]
Plural
[!{file_count} files!]
Singular
one reply
Plural
{reply_count} replies
Singular
[one reply]
Plural
[!!{reply_count} replies!!]
Singular
one message
Plural
{message_count} messages
Singular
[!one message!]
Plural
[!!{message_count} messages!!]
DONE
[DONE]
BACK
 
No device detected
 
Too many USB devices detected; please insert one supported device.
 
Either the drive is not encrypted or there is something else wrong with it.<br />If this is a VeraCrypt drive, please unlock it from within the sd-devices VM, then try again.
 
The device is ready for export.
 
The device is locked.
 
The passphrase provided did not work. Please try again.
[!!!!!The passphrase provided did not work. Please try again.!!!!!]
Error mounting drive
 
Error during export
 
Files were exported successfully, but the USB device could not be unmounted.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. English (XA pseudolocale)
Would you like to delete {files_to_delete}, {replies_to_delete}, {messages_to_delete} from the source account for {source}?
[!!!!!!!!!!!!Would you like to delete {files_to_delete}, {replies_to_delete}, {messages_to_delete} from the source account for {source}?!!!!!!!!!!!!]
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English English (XA pseudolocale)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format, python-format
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/securedrop_client/locale/en_XA/LC_MESSAGES/messages.po, string 73