Zen

Translation

English
Singular
Must be at least {num} character long.
Plural
Must be at least {num} characters long.
46/380 · 38
47/380 · 39

Plural formula: n != 1

Insufficient privileges for saving translations.

English Esperanto Actions
Name too long
[!Name too long!]
Singular
Must be at least {num} character long.
Plural
Must be at least {num} characters long.
Singular
[!!!Must be at least {num} character long.!!!]
Plural
[!!!Must be at least {num} characters long.!!!]
This username is invalid because it is reserved for internal use by the software.
[!!!!!!!!This username is invalid because it is reserved for internal use by the software.!!!!!!!!]
Invalid username
[!Invalid username!]
{time} ago
[!{time} ago!]
You have been logged out due to inactivity.
[!!!!You have been logged out due to inactivity.!!!!]
SecureDrop
[!SecureDrop!]
Incorrect password or two-factor code.
[!!!Incorrect password or two-factor code.!!!]
Your two-factor credentials have been reset successfully.
[!!!!!Your two-factor credentials have been reset successfully.!!!!!]
There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.
[!!!!!!There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.!!!!!!]
Image updated.
[!Image updated.!]
Unable to process the image file. Please try another one.
[!!!!!Unable to process the image file. Please try another one.!!!!!]
Preferences saved.
[!Preferences saved.!]
Preferences not updated.
[!!Preferences not updated.!!]
Failed to update organization name.
[!!!Failed to update organization name.!!!]
There was an error with the autogenerated password. User not created. Please try again.
[!!!!!!!!There was an error with the autogenerated password. User not created. Please try again.!!!!!!!!]
Invalid HOTP secret format: please only submit letters A-F and numbers 0-9.
[!!!!!!!Invalid HOTP secret format: please only submit letters A-F and numbers 0-9.!!!!!!!]

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Esperanto
Singular
Must be at least {num} character long.
Plural
Must be at least {num} characters long.
Singular
[!!!Must be at least {num} character long.!!!]
Plural
[!!!Must be at least {num} characters long.!!!]
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Esperanto
Singular
Must be at least {num} character long.
Plural
Must be at least {num} characters long.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Esperanto
character SecureDrop Glossary

String information

Labels
Automatically translated
Flags
python-brace-format, python-format
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
securedrop/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po, string 2