SecureDrop/SecureDrop Client — Greek @ Weblate: SIGN IN

Zen

	English	Greek	Actions
	File: %(filename)s
	Download All
	Delete Source Account	Διαγραφή λογαριασμού πηγής
	Delete All Files and Messages	Διαγραφή όλων των αρχείων και μηνυμάτων
	Print Transcript
	Export Transcript
	Export All
	<h2>Some files will not be exported</h2>Some files from this source have not yet been downloaded, and will not be exported.<br /><br />To export the currently downloaded files, click "Continue."
	all files and transcript
	SecureDrop Client {}	SecureDrop Client {}
	Quit	Έξοδος
	Last Refresh: {}	Τελευταία ανανέωση: {}
	Last Refresh: never	Τελευταία ανανέωση: ποτέ
	{}	{}
	SIGN OUT	ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
	SIGN IN	ΣΥΝΔΕΣΗ
	Nothing to see just yet!	Δεν υπάρχει κάτι να δείτε ακόμα!
	Source submissions will be listed to the left, once downloaded and decrypted.	Οι υποβολές από τις πηγές θα εμφανίζονται στα αριστερά, αφού ληφθούν και αποκρυπτογραφηθούν.
	This is where you will read messages, reply to sources, and work with files.	Εδώ θα διαβάζετε τα μηνύματα, θα απαντάτε στις πηγές και θα χρησιμοποιείτε τα αρχεία.
	Select a source from the list, to:	Επιλέξτε μια πηγή από τη λίστα, για να:
	Read a conversation	Διαβάστε μια συνομιλία
	View or retrieve files	Δείτε ή λάβετε αρχεία
	Send a response	Στείλτε μια απάντηση
	Deleting files and messages…
	Deleting source account…
	— All files and messages deleted for this source —	— Όλα τα αρχεία και τα μηνύματα αυτής της πηγής διαγράφτηκαν —
	Failed to send	Αποτυχία αποστολής
	DOWNLOAD	ΛΗΨΗ
	EXPORT	ΕΞΑΓΩΓΗ
	PRINT	ΕΚΤΥΠΩΣΗ
	ENCRYPTED FILE ON SERVER	ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΟΝ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 7 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “LOG IN”

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, python-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/securedrop_client/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po, string 32