SecureDrop/SecureDrop — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Uploaded File

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Return to All Sources
	Powered by <b>SecureDrop {version}</b>.	Este site utiliza o <b>SecureDrop {version}</b>.
	You are here:	Você está aqui:
	All Sources	Todas as Fontes
	All messages, files, and replies from sources are stored as encrypted files for security. To read them, you will need to decrypt them on your Secure Viewing Station.	Todas as mensagens, arquivos e respostas enviados por fontes sao armazenados em formato de arquivos criptografados por motidos de segurança. Para acessá-los, é preciso descriptografá-los no seu Secure Viewing Station.
	Download Selected Files
	Download Selected	Baixar Seleção
	Delete Selected Files
	Delete Selected	Apagar Seleção
	Status	Estado
	Filename	Nome do arquivo
	Size	Tamanho
	Type	Tipo
	Unread	Não lida
	Read	Lida
	Uploaded File
	Reply	Responder
	Message	Mensagem
	Are you sure you want to delete the selected submissions?	Você tem certeza de que deseja apagar os envios selecionados?
	No submissions to display.	Nenhum envio a exibir.
	You can write a secure reply to the person who submitted these messages and/or files:	Você pode escrever uma resposta criptografadas à pessoa que enviou essas mensagens e/ou documentos:
	Write a reply.	Escreva uma resposta.
	Submit reply	Enviar resposta
	This source has no encryption key.	Esta fonte não possui chave criptográfica.
	An encryption key will be generated for the source the next time they log in, after which you will be able to reply to the source here.	Uma chave criptográfica será gerada para esta fonte na próxima vez que ela se conectar. Em seguida, você poderá responder a ela aqui.
	Delete Source Account
	Are you sure?	Você tem certeza?
	<p> Deleting the account for <b>{source}</b> will: </p> <ul> <li>prevent them from logging in with their codename again <li>prevent your organization from sending replies </ul> <p> All files, messages, and replies will also be deleted when their account is deleted. </p>	<p> Apagar a conta de <b>{source}</b> irá: </p> <ul> <li>impedir de se logar com seu codinome novamente <li>impedir sua organização de enviar respostas </ul> <p> Todos os arquivos, mensagens e respostas também serão apagados quando a conta for apagada. </p>
	Yes, Delete Source Account	Sim, apagar a conta da fonte
	Instance Configuration	Configuração de Instância
	Organization Name	Nome da organização

Loading…

None String updated in the repository SecureDrop SecureDrop Portuguese (Brazil)	English Uploaded File Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation ~~Documento Carregado~~ 10 months ago
GRFreire Translation changed SecureDrop SecureDrop Portuguese (Brazil)	English Uploaded File Portuguese (Brazil) 0 characters edited Translated Documento Carregado 10 months ago
GRFreire Contributor joined SecureDrop SecureDrop Portuguese (Brazil)	Contributor joined 10 months ago
None String updated in the repository SecureDrop SecureDrop Portuguese (Brazil)	English Uploaded File Portuguese (Brazil) 19 characters edited Needs editing Documento Carregado a year ago
None Source string changed SecureDrop SecureDrop Portuguese (Brazil)	Uploaded ~~Document~~File a year ago