Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop 21 43 Browse
Language code ca
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation n != 1
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

S'ha produït un error i la vostra contrasenya podria no haver-se desat correctament. Per evitar ser bloquejats del vostre compte canvieu novament la contrasenya.
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

Heu introduït una contrasenya no vàlida! No s’ha canviat la contrasenya.
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

No hi ha enviaments sense llegir per aquesta font.
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

El nom de la font «{original_name}» ha canviat a «{new_name}»
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

Gràcies. La teva resposta ha estat emmagatzemada.
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

El camp ha de tenir com a mínim {min_chars} caràcters, però només n'heu introduït {num_chars}.
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

S’ha suprimit l’usuari «{user}»
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

El codi de doble factor per a l'usuari «{user}» s'ha verificat correctament.
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

S'ha produït un error a l'intentar desar aquest usuari a la base de dades. Informeu-ne a l'administrador.
3 months ago
maynaoj

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

Imatge actualitzada correctament.
3 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year