SecureDrop/SecureDrop — Yoruba @ Weblate: Invalid input.

Zen

	English	Yoruba	Actions
	There are no submissions!
	Filter by codename
	Select All	Mú Gbogbo rẹ̀
	Select Unread	Mú Àìkà
	Select None	Máà Múkankan
	Are you sure you want to reset two-factor authentication for {username}?	Ṣé ó dá ọ lójú wípé o fẹ́ ṣàtúntò sí ìfẹ̀rílàdí ọlọ́nà-méjì fún {orúkọòǹlò}?
	Sources selected:
	Selected language
	Choose language
	Log in to access the journalist interface
	Password	Ọ̀rọ̀-ìfiwọlé
	Show password
	Log In to Journalist Interface
	LOG IN	FÀṢẸ WỌLÉ
	Singular Field must be 1 character long. Plural Field must be between 1 and {max_codename_len} characters long.
	Invalid input.	Ohun-tí-o-fi-sílẹ̀ kòlágbára
	Write a message.	Kọ iṣẹ́-ìjẹ́ kan.
	Select a file to upload.
	Message text too long.
	Large blocks of text must be uploaded as a file, not copied and pasted.
	Your connection is not anonymous right now!
	You were redirected because you are already logged in. If you want to create a new account, you should log out first.	A dáríi rẹ síbí nitori pé o ti fàṣẹwọlé tẹ́lẹ̀. Bí o bá fẹ́ ṣí ìṣàmúlò tuntun, wà á ní láti kọ́kọ́ fàṣẹ jáde.
	You are already logged in. Please verify your codename as it may differ from the one displayed on the previous page.
	There was a temporary problem creating your account. Please try again.
	You must enter a message or choose a file to submit.	O gbọ́dọ̀ fi iṣẹ́-ìjẹ́ sílẹ̀ tàbí kí o yan fáìlì kan.
	You must enter a message.
	Your first message must be at least {} characters long.
	Please do not submit your codename!
	Keep your codename secret, and use it to log in later to check for replies.
	Thank you for sending this information to us. Please check back later for replies.	O ṣeun tí o fi ìwífún yìí ránṣẹ́ sí wá. Jọ̀wọ́ padà wá síbí fún èsì.
	Thanks! We received your message.	O ṣeun! A rí iṣẹ́-ìjẹ́ẹ̀ rẹ.

Loading…

OmoYooba

Translation added

English

Yoruba 28 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Yoruba
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, python-format

String age

6 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

securedrop/translations/yo/LC_MESSAGES/messages.po, string 235

Translation

Singular

Plural