SecureDrop/SecureDrop — Turkish @ Weblate: Password

Zen

	English	Turkish	Actions
	Un-star	İşareti Kaldır
	Designation	Atama
	Files	Dosyalar
	Messages	İletiler
	Date	Tarih
	There are no submissions!	Herhangi bir gönderim yok!
	Filter by codename	Kod adına göre süz
	Select All	Tümünü Seç
	Select Unread	Okunmamışları Seç
	Select None	Seçimi Temizle
	Are you sure you want to reset two-factor authentication for {username}?	{username} kullanıcısının iki aşamalı kimlik doğrulamasını sıfırlamak istediğinize emin misiniz?
	Sources selected:	Seçilmiş kaynaklar:
	Selected language	Seçilmiş dil
	Choose language	Dili seçin
	Log in to access the journalist interface	Gazeteci arayüzüne erişmek için oturum açın
	Password	Parola
	Show password	Parolayı Göster
	Log In to Journalist Interface
	LOG IN	OTURUM AÇ
	Singular Field must be 1 character long. Plural Field must be between 1 and {max_codename_len} characters long.	Singular Saha 1 karakter uzunluğunda olmalıdır. Plural Saha 1 ve {max_codename_len} karakter uzunluğundan olmalıdır.
	Invalid input.	Geçersiz girdi.
	Write a message.	Bir ileti yazın.
	Select a file to upload.	Yüklenecek bir dosya seçin.
	Message text too long.	İleti metni çok uzun.
	Large blocks of text must be uploaded as a file, not copied and pasted.	Büyük metin gövdeleri dosya olarak yüklenmelidir, kopyala ve yapıştır yapılmamalıdır.
	Your connection is not anonymous right now!	Bağlantınız şu anda anonim değil!
	You were redirected because you are already logged in. If you want to create a new account, you should log out first.	Oturumunuz zaten açık olduğundan buraya yönlendirildiniz. Yeni bir hesap açmak istiyorsanız, önce oturumunuzu kapatmalısınız.
	You are already logged in. Please verify your codename as it may differ from the one displayed on the previous page.	Zaten oturum açmışsınız. Lütfen kod adınızın önceki sayfada görüntülenen ile aynı olup olmadığını denetleyin.
	There was a temporary problem creating your account. Please try again.	Hesabınızı oluştururken geçici bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.
	You must enter a message or choose a file to submit.	Bir ileti yazmalı ya da gönderilecek bir dosya seçmelisiniz.
	You must enter a message.	Bir ileti yazmalısınız.