Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop 99% 1 33 308 1 8 5

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 514 3,699 24,245
Approved 56% 289 56% 2,095 55% 13,575
Waiting for review 43% 224 42% 1,571 42% 10,362
Translated 99% 513 99% 3,666 98% 23,937
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 8 1% 70 2% 568
Untranslated strings 1% 1 1% 33 1% 308
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

105 changes 59 changes 4 changes 1 change 0 changes 31 changes 21 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,699
Hosted words
514
Hosted strings
99%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “securedrop/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<strong>Critical:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers has reached its end-of-life. A manual update is required to re-enable the Source Interface and remain safe. Please contact your administrator. <a href="https://securedrop.org/noble-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “securedrop/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar eloquence

Comment added

I've simplified this slightly as the German already carries the meaning of the English source without the word "Möglichkeit"

4 months ago
User avatar eloquence

Translation approved
If there is a chance that downloading Tor Browser raises suspicion and your mail provider is less likely to be monitored, you can send a mail to <kbd>gettor@torproject.org</kbd> and a bot will answer with instructions.
Wenn das Herunterladen von Tor-Browser Verdacht erwecken könnte, und Ihr Mail-Anbieter wahrscheinlich weniger überwacht wird, können Sie eine E-Mail an <kbd>gettor@torproject.org</kbd> senden und ein Bot wird mit Anweisungen antworten.
4 months ago
User avatar eloquence

Translation changed
If there is a chance that downloading Tor Browser raises suspicion and your mail provider is less likely to be monitored, you can send a mail to <kbd>gettor@torproject.org</kbd> and a bot will answer with instructions.
Wenn es eine Möglichkeit gibt, dass das Herunterladen von Tor-Browser Verdacht erwecken könnte, und Ihr Mail-Anbieter wahrscheinlich weniger überwacht wird, können Sie eine E-Mail an <kbd>gettor@torproject.org</kbd> senden und ein Bot wird mit Anweisungen antworten.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar eloquence

Translation approved
Powered by <b>SecureDrop {version}</b>.
Ermöglicht vonBetrieben mit <b>SecureDrop {version}</b>.
4 months ago
Browse all changes for this language