Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0-or-later 67% 89% 39 348 2,518 39 3 17 13
desktop AGPL-3.0-or-later 0% 90% 1 3 58 1 0 0 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0-or-later 1% 99% 1 1 9 1 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0-or-later 0% 71% 36 272 1,817 34 2 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar adrianoUser avatar legoktmUser avatar zenmonkeykstopUser avatar soleileraUser avatar nathandyerUser avatar eloquenceUser avatar ChidoMUser avatar rocodesUser avatar cfmUser avatar weblate-notificationsUser avatar orla
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 624 3,894 25,611
Approved 38% 242 48% 1,883 47% 12,267
Waiting for review 48% 304 35% 1,386 34% 8,932
Translated 87% 547 83% 3,270 82% 21,209
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 86
Read-only 1% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 1% 5 1% 29 1% 219
Strings with suggestions 2% 17 4% 156 3% 927
Untranslated strings 12% 75 15% 612 16% 4,316

Quick numbers

3,894
Hosted words
624
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “client/securedrop_client/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
Browse all changes for this language