Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SecureDrop Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 10 43 277 5
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. AGPL-3.0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar rmol User avatar ekcnl User avatar weblate-notifications User avatar erinm User avatar kushaldas User avatar rocodes User avatar zenmonkeykstop User avatar eloquence
Translation license AGPL-3.0 desktop SecureDrop Glossary SecureDrop

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309 2,459 15,933
Approved 96% 297 98% 2,414 98% 15,641
Translated 96% 299 98% 2,416 98% 15,656
Needs editing 1% 5 1% 15 1% 105
Failing checks 1% 5 1% 16 1% 100
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 9 changes 55 changes 1 change 0 changes 25 changes 8 changes 4 changes 0 changes 10 changes 21 changes 0 changes 43 changes 7 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 24 changes 0 changes 67 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,459
Hosted words
309
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

Resource update 9 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

<b>Login failed.</b>
9 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

Name not updated: {message}
9 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

Username "{username}" already taken.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

ChangeInvalid username
9 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

Message textName too long.
9 days ago
User avatar rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

Please try again later. Check our website for more information.
Încearcă mai târziu. Intră pe site-ul nostru web pentru mai multe informații.
2 months ago
User avatar rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

We're sorry, our SecureDrop is currently offline.
Ne pare rău, contul nostru SecureDrop este acum offline.
2 months ago
User avatar rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Romanian

Sources selected:
Surse selectate:
2 months ago
Browse all language changes