Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop 91% 40 301 2,015 40 3 11 1

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 495 3,542 23,118
Approved 49% 243 53% 1,897 53% 12,336
Waiting for review 42% 212 38% 1,344 37% 8,767
Translated 91% 455 91% 3,241 91% 21,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 12 1% 136
Strings with suggestions 2% 11 2% 102 2% 646
Untranslated strings 8% 40 8% 301 8% 2,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 46 changes 0 changes 10 changes 36 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 14 changes 41 changes 3 changes 5 changes 4 changes 105 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 20 changes 21 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,542
Hosted words
495
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Glossary Glossary
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
The "securedrop/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Reveal Codename
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Delete Reply
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Submit Uploaded Content
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Cancel and Clear Uploaded Content
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Log Back In
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Cancel and Return to Previous Page
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Log In Using Your Codename
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Russian
Get Started With Your First Submission
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language