| Project | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| SecureDrop |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Text direction | Left to right | |
| 2 Plural: Default plural | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural equation | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 days ago |  erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
Уровень настроек безопасности <a id="disable-js" href=""><strong>Tor Browser</strong></a> слишком низкий. Используйте <img src="{icon}" alt="shield icon"> кнопку на панели инструментов для их изменения. |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
Имя |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
Мы подтверждаем, что нам удалось получить ваши данные. Зайдите позже, чтобы увидеть наш ответ. |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
На нашем SecureDrop недавно наблюдалась высокая активность. По соображениям безопасности двусторонняя связь приостановлена до повторного входа в систему. |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
Извините, мы еще не ответили! |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
<a href="/">Обновите эту страницу</a>, и готово! |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
Выберите <strong>Самый безопасный</strong> |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
Выберите <strong>Дополнительные настройки безопасности</strong> |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Translation approved | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
Нажмите <img src="{icon}" alt="shield icon"> на панели инструментов выше |
|||||
| 13 days ago | erinm |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Russian | ||
|
Уровень настроек безопасности <a id="disable-js" href=""><strong>Tor Browser</strong></a> слишком низкий. Используйте <img src="{icon}" alt="shield icon"> кнопку на панели инструментов для их изменения.
|
|||||