Project Translated Words
SecureDrop
100.0%
100.0%
Language code ru
Text direction Left to right
2 Plural: Default plural
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural equation n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
When User Action Detail Object
3 weeks ago redshiftzero Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Russian
4 weeks ago Adham Kurbanov Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Изза браузерной ошибки (<a href="{url}">подробнее</a>), загрузки в браузере TOR на данный момент могут не сработать пока включена опция проверка меж-сайтовых запросов. Для безопасной работы рекомендуется выключить эту опцию. Вот инструкции:
4 weeks ago Adham Kurbanov Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Отключить проверку меж-сайтовых запросов NoScript
4 weeks ago Adham Kurbanov Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
4. Отключите "Проверку подозрительных меж-сайтовых запросов".
4 weeks ago Adham Kurbanov Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
4. Снимите галочку на "Проверке подозрительных меж-сайтовых запросов"
4 weeks ago Adham Kurbanov New translation SecureDrop/SecureDrop - Russian
Ваша сессия была отключена из-за бездействия. Войдите в систему еще раз, если вы хотите продолжить использование SecureDrop или выберите "Новая личность" с помощью кнопки Tor (в виде зеленой луковицы), чтобы удалить всю историю использования SecureDrop с этого устройства. Если вы не используете Tor Browser, перезапустите ваш браузер.
4 weeks ago Adham Kurbanov Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Сначала необходимо отключить проверку меж-сайтовых запросов NoScript. Это <strong>нужно</strong> для нормальной работы загрузок. <a href="{url}" class="text-link">Посмотреть как.</a>
4 weeks ago Adham Kurbanov New translation SecureDrop/SecureDrop - Russian
Сначала необходимо отключить проверку меж-сайтовых запросов NoScript. Это <strong>нужно</strong> для нормальной работы загрузок. <a href="{url}" class="text-link">Посмотреть как</a>.
4 weeks ago Adham Kurbanov New translation SecureDrop/SecureDrop - Russian
Благодарим вас за выход из сеанса! Пожалуйста, выберите "Новая личность" в меню кнопки Tor (в виде зеленой луковицы), чтобы очистить всю историю использования SecureDrop на этом устройстве.
4 weeks ago Adham Kurbanov New translation SecureDrop/SecureDrop - Russian
Повторите выше указанные 1-3 шаги и ещё раз проверьте настройку. Настройка не появлияет на "Самый безопасный" показатель, но мы рекомендуем его включать во время обычного использования Tor.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year