Project Translated Words
SecureDrop
100.0%
100.0%
Language code ru
Text direction Left to right
2 Plural: Default plural
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural equation n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
When User Action Detail Object
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Уровень настроек безопасности <a id="disable-js" href=""><strong>Tor Browser</strong></a> слишком низкий. Используйте <img src="{icon}" alt="shield icon"> &nbsp;кнопку на панели инструментов для их изменения.
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Имя
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Мы подтверждаем, что нам удалось получить ваши данные. Зайдите позже, чтобы увидеть наш ответ.
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
На нашем SecureDrop недавно наблюдалась высокая активность. По соображениям безопасности двусторонняя связь приостановлена до повторного входа в систему.
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Извините, мы еще не ответили!
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
<a href="/">Обновите эту страницу</a>, и готово!
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Выберите <strong>Самый безопасный</strong>
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Выберите <strong>Дополнительные настройки безопасности</strong>
13 days ago erinm Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Russian
Нажмите <img src="{icon}" alt="shield icon"> на панели инструментов выше
13 days ago erinm Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Russian
Уровень настроек безопасности <a id="disable-js" href=""><strong>Tor Browser</strong></a> слишком низкий. Используйте <img src="{icon}" alt="shield icon"> &nbsp;кнопку на панели инструментов для их изменения.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year