SecureDrop

Danish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SecureDrop AGPL-3.0	21%	180	1,382	8,640	178	4	2	0

	desktop AGPL-3.0	0%	2	6	58	2	0	0	0

	Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0	0%	4	5	39	4	0	0	0

Overview

Project website	securedrop.org
Instructions for translators	https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers	eloquence rocodes creviera cfm weblate-notifications ChidoM legoktm Muna orla zenmonkeykstop
Translation license	AGPL-3.0 ^desktop ^{SecureDrop Glossary} ^SecureDrop ^{SecureDrop Client}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		235		1,724		11,005
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	20%	49	19%	331	20%	2,268
Translated	20%	49	19%	331	20%	2,268
Needs editing	1%	2	1%	20	1%	135
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	2%	37	3%	338
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	79
Untranslated strings	78%	184	79%	1,373	78%	8,602

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,724

Hosted words

235

Hosted strings

20%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English Singular 1 unread Plural {num} unread Danish 20 characters edited Current translation Translated Singular En ulæst Plural {num} ulæste 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English Singular 1 message Plural {num} messages Danish 22 characters edited Current translation Translated Singular 1 besked Plural {num} beskeder 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English Singular 1 doc Plural {num} docs Danish 27 characters edited Current translation Translated Singular Et dokument Plural {num} dokumenter 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English Cancel Danish 6 characters edited Current translation Translated Afbryd 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English Close Danish 3 characters edited Current translation Translated Luk 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English No unread submissions in selected collections. Danish 42 characters edited Current translation Translated Ingen ulæste bidrag i de valgte samlinger. 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English Password updated. Don't forget to save it in your KeePassX database. New password: Danish 90 characters edited Current translation Translated Kodeordet er levet opdateret. Glem ikke at gemme det i din KeePassX-database. Nyt kodeord: 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English There was an error, and the new password might not have been saved correctly. To prevent you from getting locked out of your account, you should reset your password again. Danish 161 characters edited Current translation Translated Der er sket en fejl og det nye kodeord er måske ikke blevet opdateret. For at undgå at blive låst ude fra din konto, skal du prøve at nulstille dit kodeord igen. 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English The password you submitted is invalid. Password not changed. Danish 72 characters edited Current translation Translated Det kodeord, du har angivet, er ikke passende. Kodeordet er ikke ændret. 3 months ago
johwdr New translation SecureDrop / SecureDrop — Danish	English Name updated. Danish 20 characters edited Current translation Translated Navnet er opdateret. 3 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add