SecureDrop - Greek @ Weblate

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Component	Suggestions	Comments
desktop			Translate
			Translate
SecureDrop	1	2	Translate
			Translate

Project website	https://securedrop.org
Instructions for translators	https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation license	proprietary ^SecureDrop ^desktop
Number of strings	268
Number of words	2,329
Number of characters	15,241
Number of languages	1
Number of source strings	268
Number of source words	2,329
Number of source characters	15,241

None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Greek

Committed changes 2 weeks ago

rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Please rest assured that we were able to download your submission, and check back again later for a reply.

Greek 1 character edited

Επιβεβαιώνουμε ότι μπορέσαμε να κατεβάσουμε την καταχώρησή σας. Ελέγξτε ξανά αργότερα για κάποια απάντηση.

2 weeks ago

rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Submit Files or Messages

Greek 1 character edited

Υποβολή αρχείων ή μηνυμάτων

2 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

One more thing...

Greek 0 characters edited

Κάτι ακόμα...

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Please note: Sharing sensitive documents may put you at risk, even when using Tor and SecureDrop.

Greek 0 characters edited

Σημείωση: Η κοινοποίηση ευαίσθητων αρχείων μπορεί να σας εκθέσει σε κίνδυνο, ακόμα και όταν χρησιμοποιείτε το Tor και το SecureDrop.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks! We received your message and document.

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε! Λάβαμε το μήνυμα και το έγγραφό σας.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks! We received your document.

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε! Λάβαμε το έγγραφό σας.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks! We received your message.

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε! Λάβαμε το μήνυμά σας.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Greek 0 characters edited

Συνδεθείτε για πρόσβαση στη διεπαφή δημοσιογράφου

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks!

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε!

3 weeks ago

Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-23 AND state:<=needs-editing`	Add