Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 1 18
Language code es
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropSpanish

Committed changes a month ago
User avatar rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDropSpanish

If you are using macOS or Linux, open the terminal. You can import the key with:<p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
Si está usando macOS o Linux, abra la terminal. Puede importar la llave con:<p><code> gpg --import /ruta/hacia/{nsubmission_key_fpr_filename}</code></p>
a month ago
User avatar rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDropSpanish

<a href="{url}">Download</a> the public key. It will be saved to a file called:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>
<a href="{url}">Descargar</a> la llave pública. Será guardada en un archivo llamado:
<p><code>{nombre_archivo_huella_digital_llave_envíosubmission_key_fpr_filename}</code></p>
a month ago
User avatar pdinoto

Translation approved

SecureDrop / SecureDropSpanish

Select <strong>Advanced Security Settings</strong>
Seleccione <strong>Configuración de seguridad avanzada...</strong>
a month ago
User avatar pdinoto

Translation approved

SecureDrop / SecureDropSpanish

There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.
Hubo un problema al verificar el código de dos factores. Por favor inténtelo nuevamente.
a month ago
User avatar pdinoto

Committed changes

SecureDrop / SecureDropSpanish

Committed changes a month ago
User avatar pdinoto

Committed changes

SecureDrop / SecureDropSpanish

Committed changes a month ago
User avatar pdinoto

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropSpanish

Select <strong>Advanced Security Settings</strong>
Seleccione <strong>Ajustes AvanzadosConfiguración de Sseguridad avanzada...</strong>
a month ago
User avatar pdinoto

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropSpanish

There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.
Hubo un problema al verificar el código de dos factores. Por favor inteéntelo nuevamente.
a month ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropSpanish

Committed changes a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity