Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 225 strings are not being translated here. 96% 10 43 277 4 7 22

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 2,481 16,092
Approved 94% 297 97% 2,414 97% 15,641
Translated 96% 305 98% 2,438 98% 15,815
Needs editing 1% 5 1% 15 1% 105
Failing checks 1% 4 1% 13 1% 89

Quick numbers

2,481
Hosted words
315
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+96%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

SecureDrop / SecureDropSpanish

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDropSpanish

Resource update 4 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropSpanish

4 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropSpanish

4 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropSpanish

4 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropSpanish

4 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropSpanish

4 days ago
User avatar rmol

Comment added

SecureDrop / SecureDropSpanish

I've suggested "cuentas de fuentes seleccionadas" because more than one source could be selected.

2 months ago
User avatar rmol

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropSpanish

2 months ago
User avatar rmol

Comment added

SecureDrop / SecureDropSpanish

@gonzalo-bulnes We were counting on it. ;) Thanks. We'll announce it in all the usual places once we settle on timing.

2 months ago
Browse all language changes