Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0-or-later 2% 97% 8 119 1,005 8 1 1 3
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0-or-later 0% 87% 16 120 791 16 0 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar adrianoUser avatar legoktmUser avatar zenmonkeykstopUser avatar soleileraUser avatar eloquenceUser avatar ChidoMUser avatar rocodesUser avatar cfmUser avatar weblate-notificationsUser avatar orla
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 490 3,708 24,123
Approved 1% 8 1% 42 1% 258
Waiting for review 93% 458 92% 3,427 91% 22,069
Translated 95% 466 93% 3,469 92% 22,327
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 50 1% 352
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 38
Untranslated strings 4% 24 6% 239 7% 1,796

Quick numbers

3,708
Hosted words
490
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “client/securedrop_client/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

8 days ago
Browse all changes for this language