2. SecureDrop
3. Spanish

<h2>Understand the risks before exporting files</h2><b>Malware</b><br />This workstation lets you open files securely. If you open files on another computer, any embedded malware may spread to your computer or network. If you are unsure how to manage this risk, please print the file, or contact your administrator.<br /><br /><b>Anonymity</b><br />Files submitted by sources may contain information or hidden metadata that identifies who they are. To protect your sources, please consider redacting files before working with them on network-connected computers.

<h2>Entiende los riesgos antes de exportar archivos</h2><b>Malware</b><br />Esta estación de trabajo te permite abrir archivos en forma segura. Si abres archivos en otra computadora, cualquier malware incorporado podría diseminarse a tu computadora o red. Si no estás seguro de cómo gestionar este riesgo, por favor imprime el archivo, o contacta a tu administrador.<br /><br /><b>Anonimato</b><br />Los archivos enviados por fuentes podrían contener información o metadatos ocultos que identifican quiénes son. Para proteger a tus fuentes, por favor considera redactar los archivos antes de trabajar con ellos en computadoras conectadas en red.

Ready to export:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

Listo para exportar:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

Preparing to export:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

Preparando para exportar:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

<h2>Managing printout risks</h2><b>QR codes and web addresses</b><br />Never type in and open web addresses or scan QR codes contained in printed documents without taking security precautions. If you are unsure how to manage this risk, please contact your administrator.<br /><br /><b>Printer dots</b><br />Any part of a printed page may contain identifying information invisible to the naked eye, such as printer dots. Please carefully consider this risk when working with or publishing scanned printouts.

<h2>Gestionando los riesgos con impresiones</h2><b>códigos QR y direcciones web</b><br />Nunca tipees ni abras direcciones web o escanees códigos QR contenidos en documentos impresos sin tomar precauciones de seguridad. Si no estás seguro acerca de cómo gestionar este riesgo, por favor contacta a tu administrador.<br /><br /><b>Puntos de impresora</b><br />Cualquier parte de una página impresa podría contener información identificatoria invisible al ojo desnudo, tales como puntos de impresora. Por favor considera este riesgo cuidadosamente al trabajar con o publicar impresiones escaneadas.

Ready to print:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

Listo para imprimir:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

Preparing to print:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

Preparando para imprimir:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>

DELETE

BORRAR

Files and messages

Archivos y mensajes

Entire source account

Cuenta de la fuente completa

to compose or send a reply

para componer o enviar una respuesta