Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0-or-later 85% 89% 36 330 2,402 36 3 3 16
desktop AGPL-3.0-or-later 0% 60% 4 13 136 4 0 1 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0-or-later 84% 92% 1 1 10 0 0 1 0
SecureDrop Client AGPL-3.0-or-later 0% 75% 31 248 1,620 30 3 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar adrianoUser avatar legoktmUser avatar zenmonkeykstopUser avatar soleileraUser avatar nathandyerUser avatar eloquenceUser avatar ChidoMUser avatar rocodesUser avatar cfmUser avatar weblate-notificationsUser avatar orla
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 508 3,735 24,587
Approved 62% 318 61% 2,295 60% 14,879
Waiting for review 23% 118 22% 848 22% 5,540
Translated 85% 436 84% 3,143 83% 20,419
Needs editing 1% 2 1% 11 1% 81
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 66 1% 429
Strings with suggestions 1% 5 1% 31 1% 183
Untranslated strings 13% 70 15% 581 16% 4,087

Quick numbers

3,735
Hosted words
508
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “client/securedrop_client/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

11 days ago
Browse all changes for this language