2. SecureDrop
  3. Polish

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. 0% 2 6 Translate
SecureDrop Fix this component to clear its alerts. 74% 67 956 10 10 Translate
Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation license proprietary SecureDrop desktop
Number of strings 268
Number of words 2,329
Number of characters 15,241
Number of languages 1
Number of source strings 268
Number of source words 2,329
Number of source characters 15,241
None

New string to translate

SecureDrop / SecureDrop — Polish

New string to translate 4 weeks ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop — Polish

Resource update 4 weeks ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Polish

If you are using Mmac/OS or Linux, open the terminal. You can import the key with :<p><code>gpg --import /path/to/key.asc{submission_key_fpr_filename}</code>.</p>
4 weeks ago
None

New strings to translate

SecureDrop / SecureDrop — Polish

New strings to translate a month ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop — Polish

Resource update a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Polish

<strong>TipImportant:</strong> If you wish to remain anonymous, <strong>do not</strong> use GPG to sign the encrypted file (with the <code>--sign</code> or <code>-s</code> flag) as this will reveal your GPG identity to us.
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Polish

Upload your encrypted submission. It will have the same filename as the unencrypted file, with .gpg at the end (e.g. <code>roswell_photosinternal_memo.pdf.gpg</code>)
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Polish

<a href="{url}">Download</a> the public key. The public key is a text file with the extension <code>.ascIt will be saved to a file called:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Polish

<strong>WeIt is recommend using Tor Browser to access SecureDrop:ed you use the desktop version of Tor Browser to access SecureDrop, as Orfox does not provide the same level of security and anonymity as the desktop version.</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Polish

<strong>WeIt is recommend usinged to use Tor Browser to access SecureDrop:</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year