Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 22 0
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0 75% 2 2 20 2 0 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar eloquence User avatar cfm User avatar weblate-notifications User avatar ekcnl User avatar ChidoM User avatar legoktm User avatar Muna User avatar rocodes User avatar creviera User avatar zenmonkeykstop
Translation license AGPL-3.0 desktop SecureDrop Client SecureDrop SecureDrop Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 2,557 16,603
Approved 96% 333 97% 2,487 97% 16,175
Waiting for review 2% 10 2% 68 2% 408
Translated 99% 343 99% 2,555 99% 16,583
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 22 10% 260 9% 1,591
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 20
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 1 change 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 24 changes 98 changes 53 changes 0 changes 0 changes 55 changes 19 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,557
Hosted words
345
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Chinese (Traditional)

SecureDrop
 
a month ago
User avatar jxtsai

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

To configure a minimum message length, you must set the required number of characters.
您必須先設好字符數要求，才能設置訊息的最少小長度。
a month ago
User avatar jxtsai

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

To configure a minimum message length, you must set the required number of characters.
您必須先設定好字符數要求後，才能設置最小的訊息訊息的最少長度
a month ago
User avatar jxtsai

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

Please specify an integer value greater than 0.
請指定任一個比 O大大於 0 的整數。
a month ago
User avatar jxtsai

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

To configure a minimum message length, you must set the required number of characters.
您必須先設定所要求的字符數字符數要求後，才能設置最小的訊息長度
a month ago
User avatar mengpangwang

Suggestion added

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

To configure a minimum message length, you must set the required number of characters.
您必須先設定最小的字元長度，才能設定訊息的最小長度。
a month ago
User avatar mengpangwang

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

Your first message must be at least {} characters long.
您的第一則訊息至少必須有 {} 個字元長度。
a month ago
User avatar mengpangwang

Suggestion added

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

Your first message must be at least {} characters long.
您的第一則訊息長度必須至少有 {} 個字元。
a month ago
User avatar mengpangwang

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

Large blocks of text must be uploaded as a file, not copied and pasted.
大量文字必須以檔案上傳，不要使用複製貼上的方法。
a month ago
User avatar mengpangwang

Suggestion added

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Traditional)

Large blocks of text must be uploaded as a file, not copied and pasted.
大量文字必須以檔案上傳，不要用複製貼上的方式。
a month ago
Browse all language changes