For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. Translate
SecureDrop Fix this component to clear its alerts. 5 Translate
Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation license proprietary SecureDrop desktop
Number of strings 268
Number of words 2,329
Number of characters 15,241
Number of languages 1
Number of source strings 268
Number of source words 2,329
Number of source characters 15,241
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes 3 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

SecureDrop / SecureDropGerman

If you are already familiar with the GPG encryption software, you may wish to encrypt your submissions yourself. To do so:
Wenn Sie bereits mit der GPG-Verschlüsselungssoftware vertraut sind, können Sie Ihre Einreichungen selbst verschlüsseln. Machen Sie es so:
3 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.
Es gab ein Problem bei der Überprüfung des Zwei-Faktor-Codes. Bitte versuchen Sie es erneut.
3 weeks ago
Atalanttore

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropGerman

There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.
Es gab einen Feh Problerm beim Verifizieren der Überprüfung des Zwei-Faktor-Codes. Bitte versuchen Sie es erneut.
3 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Delete Confirmation
Bestätigung löschen
3 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

If you are already familiar with the GPG encryption software, you may wish to encrypt your submissions yourself. To do so:
Wenn Sie bereits mit der GPG-Verschlüsselungssoftware vertraut sind, können Sie Ihre Einreichungen selbst verschlüsseln. Machen Sie es wie so:
3 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

NO, NOT YET
NEIN, NOCH NICHT
3 weeks ago
Atalanttore

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes 3 weeks ago
Atalanttore

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes 3 weeks ago
Atalanttore

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropGerman

NO, NOT YET
NEIN, NICHT JETZOCH NICHT
3 weeks ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year