Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0 92% 95% 17 172 1,103 17 0 0 0
desktop AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0 80% 80% 1 1 9 1 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0 0% 63% 43 503 3,415 43 1 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar eloquence User avatar soleilera User avatar zenmonkeykstop User avatar weblate-notifications User avatar rocodes User avatar cfm User avatar legoktm User avatar ChidoM User avatar orla User avatar adriano
Translation license AGPL-3.0 desktop SecureDrop Glossary SecureDrop SecureDrop Client
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 487 3,569 23,258
Approved 70% 343 70% 2,522 70% 16,373
Waiting for review 17% 83 10% 371 10% 2,358
Translated 87% 426 81% 2,893 80% 18,731
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 61 18% 676 19% 4,527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 93 changes 3 changes 105 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes 21 changes 3 changes 24 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 17 changes 9 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,569
Hosted words
487
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Log In to Journalist Interface
Accedi all'interfaccia Giornalista
a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Un-star Selected Submissions
Rimuovi invii selezionati dai preferiti
a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Star Selected Submissions
Aggiungi invii selezionati ai preferiti
a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Download Selected Submissions
Scarica gli invii selezionati
a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Download Selected Unread Submissions
Scarica gli invii non letti selezionati
a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Delete Selected Files
Elimina i file selezionati
a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Download Selected Files
Scarica i file selezionati
a month ago
User avatar Claudinux

Translation added
Update instance configuration
Aggiorna configurazione dell'interfaccia
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “securedrop/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language