| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 11 | |||
|
|
||||||||||
| Bengali AGPL-3.0 | 0% | 1% | 113 | 813 | 5,304 | 113 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Catalan AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 0% | 88% | 13 | 129 | 819 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Croatian AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| English (XA pseudolocale) AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 36 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Finnish AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| French AGPL-3.0 | 7% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| German AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Greek AGPL-3.0 | 2% | 71% | 33 | 228 | 1,528 | 33 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Icelandic AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Italian AGPL-3.0 | 0% | 65% | 40 | 482 | 3,267 | 40 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Polish AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 0% | 80% | 22 | 171 | 1,125 | 21 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Russian AGPL-3.0 | 0% | 86% | 16 | 157 | 1,029 | 16 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Slovak AGPL-3.0 | 0% | 68% | 36 | 236 | 1,576 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Spanish AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Swedish AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Turkish AGPL-3.0 | 0% | 85% | 17 | 147 | 928 | 17 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | securedrop.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 eloquence
 soleilera
 zenmonkeykstop
 weblate-notifications
 rocodes
 cfm
 legoktm
 ChidoM
 orla
 adriano
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-client
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge pull request #2013 from freedomofpress/xfce4-terminal
43cd2450
zenmonkeykstop authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
66c70fdb
Weblate authored 9 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop-client/
|
| File mask | client/securedrop_client/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po |
13 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,415 | 17,337 | 113,484 | |||
| Source | 115 | 817 | 5,404 | |||
| Approved | 1% | 12 | 1% | 99 | 1% | 614 |
| Waiting for review | 75% | 1,828 | 72% | 12,588 | 72% | 82,610 |
| Translated | 80% | 1,955 | 77% | 13,504 | 78% | 88,628 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 15 |
| Read-only | 4% | 115 | 4% | 817 | 4% | 5,404 |
| Failing checks | 3% | 78 | 4% | 793 | 4% | 5,223 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 14 | 1% | 123 |
| Untranslated strings | 19% | 459 | 22% | 3,831 | 21% | 24,841 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
−33%
Contributors
+100%
 None
Alert triggered |
Repository outdated.
yesterday
|
|
cfm
Changes pushed |
Changes pushed
9 days ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
9 days ago
|
|
cfm
Repository merged |
Repository merged
Original revision: 0c459c3b7e79ef2936203ea1cbb3d17141eb7424 New revision: 66c70fdb2d7702a456d92055aebd244e58de869b 9 days ago |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
3 weeks ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
3 weeks ago
|
|
None
Repository merged |
Repository merged
Original revision: 474176fd3dc39eb37407c7e36c2887d94ed31e66 New revision: 0c459c3b7e79ef2936203ea1cbb3d17141eb7424 3 weeks ago |
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1ebb8b0e678bf9f04d3bc1cf643602d240d62abc New revision: 591a226d83ed025d9229054d9dc7285e0e0ba6ab 3 weeks ago |
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
 sveinki
Translation changed |
|