Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0 81% 93% 23 181 1,205 23 0 8 4
desktop AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0 0% 85% 17 128 847 16 3 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar eloquence User avatar soleilera User avatar zenmonkeykstop User avatar weblate-notifications User avatar rocodes User avatar cfm User avatar legoktm User avatar ChidoM User avatar orla User avatar adriano
Translation license AGPL-3.0 desktop SecureDrop Glossary SecureDrop SecureDrop Client
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 503 3,586 23,394
Approved 57% 291 58% 2,113 58% 13,714
Waiting for review 34% 172 32% 1,164 32% 7,628
Translated 92% 463 91% 3,277 91% 21,342
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 71
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 40 1% 275
Strings with suggestions 1% 8 1% 70 2% 568
Untranslated strings 7% 39 8% 299 8% 1,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 6 changes 13 changes 105 changes 12 changes 4 changes 4 changes 0 changes 15 changes 21 changes 3 changes 24 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 16 changes 24 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,586
Hosted words
503
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar kwadronaut

Translation added
Either the drive is not encrypted or there is something else wrong with it.<br />If this is a VeraCrypt drive, please unlock it from within the sd-devices VM, then try again.
Das Laufwerk ist entweder nicht verschlüsselt oder es liegt ein anderer Fehler vor. <br />Falls es ein VeraCrypt-Laufwerk ist, müssen Sie es in der sd-devices VM entsperren, bevor Sie es erneut verwenden können.
a month ago
User avatar kwadronaut

Translation added
Too many USB devices detected; please insert one supported device.
Zu viele USB-Geräte erkannt. Bitte stecken Sie ein unterstütztes Gerät ein.
a month ago
User avatar kwadronaut

Translation added
No device detected
Kein Gerät gefunden
a month ago
User avatar kwadronaut

Translation added
BACK
ZURÜCK
a month ago
User avatar kwadronaut

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated
The “securedrop/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You have been logged out due to inactivity or a problem with your session. Click the <img src={icon} alt="" width="16" height="16">&nbsp;<b>New Identity</b> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You have been logged out due to inactivity or a problem with your session.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “client/securedrop_client/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language