Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0-or-later 91% 99% 1 53 370 1 2 13 0
desktop AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
01/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 510 3,698 24,219
Approved 68% 350 67% 2,480 66% 16,085
Waiting for review 31% 159 31% 1,165 32% 7,764
Translated 99% 509 98% 3,645 98% 23,849
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 25 1% 155
Strings with suggestions 2% 13 4% 178 4% 1,176
Untranslated strings 1% 1 1% 53 1% 370

Quick numbers

3,698
Hosted words
510
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 01/28/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/28/2026
User avatar None

Resource updated

The “securedrop/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 01/05/2026
User avatar None

Resource updated

The “install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/21/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/21/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/21/2025
User avatar Ecron

Translation changed

11/21/2025
User avatar Ecron

Translation completed

Translation completed 11/21/2025
User avatar Ecron

Translation added

11/21/2025
User avatar Ecron

Translation added

11/21/2025
Browse all changes for this language