Useful links:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SecureDrop AGPL-3.0 92% 99% 2 56 348 2 0 1 1
desktop AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
SecureDrop Client AGPL-3.0 0% 97% 3 20 148 2 1 0 0

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar eloquence User avatar soleilera User avatar zenmonkeykstop User avatar weblate-notifications User avatar rocodes User avatar cfm User avatar legoktm User avatar ChidoM User avatar orla User avatar adriano
Translation license AGPL-3.0 desktop SecureDrop Glossary SecureDrop SecureDrop Client
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 487 3,569 23,258
Approved 66% 326 67% 2,416 67% 15,672
Waiting for review 32% 156 30% 1,077 30% 7,090
Translated 98% 482 97% 3,493 97% 22,762
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 71
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 71
Strings with suggestions 1% 1 1% 27 1% 135
Untranslated strings 1% 4 1% 66 1% 425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 9 changes 5 changes 105 changes 13 changes 1 change 5 changes 0 changes 25 changes 21 changes 4 changes 68 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 137 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,569
Hosted words
487
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “securedrop/translations/is/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You have been logged out due to inactivity or a problem with your session. Click the <img src={icon} alt="" width="16" height="16">&nbsp;<b>New Identity</b> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You have been logged out due to inactivity or a problem with your session.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “client/securedrop_client/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
No sources have been selected.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Delete entire account for: {source_or_sources}?
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
YES, DELETE ENTIRE SOURCE ACCOUNT
Plural
YES, DELETE {number} SOURCE ACCOUNTS
Singular
JÁ, EYÐA ÖLLUM AÐGANGI HEIMILDARMANNS
Plural
JÁ, EYÐA ÖLLUM AÐGANGI HEIMILDARMANNS
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Singular
YES, DELETE ENTIRE SOURCE ACCOUNT
Plural
YES, DELETE {number} SOURCE ACCOUNTS
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Oktavia

Suggestion accepted
Already have a codename? Check for replies or submit something new.
Ertu þegar með kóðanafn? Skoðaðu svör eða sendu inn eitthvað nýtt.
2 months ago
Browse all changes for this language