2. SecureDrop
  3. Persian

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. Translate
SecureDrop Fix this component to clear its alerts. 56% 116 1,571 12 Translate
Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation license proprietary SecureDrop desktop
Number of strings 268
Number of words 2,329
Number of characters 15,241
Number of languages 1
Number of source strings 268
Number of source words 2,329
Number of source characters 15,241
None

New string to translate

SecureDrop / SecureDrop — Persian

New string to translate 4 weeks ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop — Persian

Resource update 4 weeks ago
None

New strings to translate

SecureDrop / SecureDrop — Persian

New strings to translate a month ago
None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop — Persian

Resource update a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Persian

There was an error with the autogenerated password. User not created temporary problem creating your account. Please try again.
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Persian

PShow password
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Persian

Change Name &and Admin Status
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Persian

You submitted a bad password!The password you submitted is invalid. Password not changed.
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Persian

Field cCan not be morelonger than {max_chars} characters.
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Persian

Field mMust be at least {min_chars} characters long but only got {num_chars}.
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year